Poesie sui i topi

Topo del giorno, topo della notte

Topo del giorno:

Cric e cruc. Cric e croc

Di buonora, all'alba, giorno per giorno, il topolin rosicchia quanto trova intorno!Topo della notte:

Cric e crac, cric e crac.

Conserva un pezzo qua, un pezzo là per la notte,

finché altro cibo non verrà!

(Poesia dei Nianja, tribù del Malawi)